成果物
※そもそも、ヒエログリフにはないアルファベットがあり、そうした文字は無理やり置き換えられています。特にxは2文字で近似されていましたが、こちらの都合で置き換えています。
こちらのサイトのヒエログリフ変換を参考にしました。
日本語/英語からヒエログリフに変換! - Thoth Hieroglyph | さぁ古代エジプトを学ぼう by Thoth Children
仕組み
アルファベットと対応するヒエログリフの文を用意しておき。入力したアルファベットに応じてsubstringで取り出しています。※ヒエログリフは文字2文字分と判定されるため、2文字分の情報をまとめて取り出さなければなりません、注意してください。